43. During a forest development activity, the discharge of earth is prohibited in an open peat bog, a swamp, a marsh, a lake or a watercourse.
This section does not apply to the discharge of earth during the construction, improvement or repair of a road where those activities are carried out in accordance with this Regulation, except the portion of a snowmobile trail crossing a lake or its ecotone.
473-2017O.C. 473-2017, s. 43.