125. In the case of a partial cutting or a harvesting passage by total cutting that maintains a forest cover equivalent to the cover of a partial cutting, the person carrying out the cutting must ensure that the total length of the piling areas set up on the side of a road does not exceed 25% of the length of the side of the road in front of the cutting area or 20% where the cutting area is within the limits of a white-tailed deer yard.
The depth of the piling area may not exceed 30 m. It is measured from the foot of the embankment of the road bordering on it.
473-2017O.C. 473-2017, s. 125.