113. The installation of rudimentary or light structures to cross a watercourse, such as foot bridges or small structures made of logs, is only allowed in a trail that is not intended for motorized all-terrain vehicles, in particular in a cross-country ski trail, a bike trail and a hiking trail.
The structure must allow the free flow of water and its supports must be outside the banks.
473-2017O.C. 473-2017, s. 113.