63. A borrower who receives financial assistance in the form of a bursary for each year of allocation during which he or she pursues a course of technical studies at the college level leading to a diploma of college studies, completes the studies within the number of sessions and years of study stipulated by the educational institution for completing the program as structured by the educational institution, and obtains official certification thereof is entitled, on application to the Minister and up to the amount established pursuant to sections 54 and 55, to a 15% reduction on the value of the guaranteed loans contracted to complete the program.
O.C. 344-2004, s. 63; 1411-2021O.C. 1411-2021, s. 201.