43.10. In the cases provided for in section 30.5 of the Act, the president may reimburse to the customer:
(a) the sums paid by the customer to the travel agent for the service the customer did not benefit from. If the customer has partially benefitted from a tourist service, the reimbursement of the service must be proportionate to the unused service;
(b) the reasonable costs paid to replace the tourist benefit the customer did not benefit from;
(c) the other reasonable costs paid owing to the event that prevents the customer from availing himself of other tourist services such as
i. living and accommodation expenses up to a maximum amount of $200 per day per person;
ii. where applicable, the costs paid to ensure a departure or repatriation required under the circumstances.