Légis Québec

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-3.3, r. 15.1 - Règlement sur le tarif des frais exigibles pour la transmission des renseignements contenus à la liste électorale permanente au Directeur général des élections du Canada

Table of contents

Full text

Revoked on 12 May 2016

This document has official status.

chapter E-3.3, r. 15.1

Règlement sur le tarif des frais exigibles pour la transmission des renseignements contenus à la liste électorale permanente au Directeur général des élections du Canada

ELECTIONS — TRANSMISSION OF INFORMATION

Election Act

(chapter E-3.3, ss. 40.42 and 549, par. 1.2).

E-3.3

05May 12 2016

End of effect, fiscal year 2015-2016.

See French Edition

chapter E-3.3, r. 15.1

Règlement sur le tarif des frais exigibles pour la transmission des renseignements contenus à la liste électorale permanente au Directeur général des élections du Canada

ELECTIONS — TRANSMISSION OF INFORMATION

Election Act

(chapter E-3.3, ss. 40.42 and 549, par. 1.2).

E-3.3

05May 12 2016

End of effect, fiscal year 2015-2016.

See French Edition

1. Le présent règlement s’applique à la transmission des renseignements contenus à la liste électorale permanente par le Directeur général des élections du Québec au Directeur général des élections du Canada.

D. 461-2011, a. 1.

2. Les frais exigibles pour la transmission de ces renseignements sont évalués en fonction des dépenses annuelles estimées par le Directeur général des élections du Québec relativement aux coûts récurrents de la mise à jour de la liste électorale permanente. Ces coûts calculés en fonction des paramètres d’indexation du Conseil du trésor, sont répartis de la façon suivante:

427 972 $ pour l’année financière 2011-2012; et

438 672 $ pour l’année financière 2012-2013; et

449 638 $ pour l’année financière 2013-2014; et

460 880 $ pour l’année financière 2014-2015; et

472 400 $ pour l’année financière 2015-2016.

D. 461-2011, a. 2.

3. Les montants fixés à l’article 2 seront ajustés au cours du premier trimestre de chaque année financière, selon les coûts réellement engagés au cours de l’année financière précédente et en fonction d’un partage des coûts de 17,5% avec le Directeur général des élections du Canada.

D. 461-2011, a. 3.

4. Ces frais sont payables en versements trimestriels égaux, aux dates déterminées dans l’entente entre le Directeur général des élections du Québec et le Directeur général des élections du Canada.

D. 461-2011, a. 4.

5. Le présent règlement a effet jusqu’à la fin de l’année financière 2015-2016.

D. 461-2011, a. 5.

6. (Omis).

D. 461-2011, a. 6.

REFERENCES

D. 461-2011, 2011 G.O. 2, 1819

E-3.3, r. 15.1 - Règlement sur le tarif des frais exigibles pour la transmission des renseignements contenus à la liste électorale permanente au Directeur général des élections du Canada

Copy to Clipboard