V-5.1 - Loi sur les villages cris et le village naskapi

Texte complet
16. Le lieu des séances du conseil se trouve dans les terres de la catégorie I destinées à la communauté intéressée, ou de la catégorie I-N destinées à la communauté naskapie, selon le cas, à l’endroit déterminé à l’occasion par résolution du conseil.
Jusqu’à ce que le lieu des séances du conseil soit ainsi déterminé, le conseil siège à l’endroit où se tiennent les réunions du conseil de la bande crie ou naskapie intéressée.
Occasionnellement, le conseil peut tenir une séance à un endroit situé hors des terres mentionnées au premier alinéa, déterminé par résolution lors de la séance précédente.
1978, c. 88, a. 16; 1979, c. 25, a. 124.
16. Le lieu des séances du conseil se trouve dans les terres de la catégorie I destinées à la communauté concernée, tel que déterminé à l’occasion par résolution du conseil.
Jusqu’à ce que le lieu des séances du conseil soit ainsi déterminé, le conseil siège à l’endroit où se tiennent les réunions du conseil de la bande concernée.
Occasionnellement, le conseil peut tenir une séance à un endroit situé hors des terres mentionnées au premier alinéa, déterminé par résolution lors de la séance précédente.
1978, c. 88, a. 16.