50. Sur production d’une copie de l’ordonnance, le conservateur du registre des lobbyistes procède à l’inscription de la déclaration présentée, mais s’assure de la confidentialité des renseignements visés par l’ordonnance.
Il ne peut lever la confidentialité de ces renseignements que sur réception d’un avis du commissaire l’y autorisant.