2.À cette fin, le ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale offre des services d’accueil, d’évaluation et de référence. Il peut également:
1° offrir des services d’accompagnement;
2° recueillir de l’information sur le marché du travail visant notamment à fournir de l’information sur les possibilités d’emploi en vue d’aider les travailleurs à trouver un emploi et les employeurs à trouver des travailleurs répondant à leurs besoins;
3° offrir des services de placement et, à cette fin, sur demande d’une personne à la recherche d’un emploi ou d’un employeur, colliger des renseignements sur ces personnes et sur les emplois disponibles et, conformément à cette demande et dans la mesure où le ministre l’estime nécessaire, mettre ces renseignements à la disposition des intéressés;
4° financer des cours, des programmes de formation ou des services professionnels;
5° émettre des bons d’emploi, des bons d’apprentissage et d’autres bons échangeables contre des services.
2.À cette fin, le ministre de l’Emploi et de la Solidarité offre des services d’accueil, d’évaluation et de référence. Il peut également:
1° offrir des services d’accompagnement;
2° recueillir de l’information sur le marché du travail visant notamment à fournir de l’information sur les possibilités d’emploi en vue d’aider les travailleurs à trouver un emploi et les employeurs à trouver des travailleurs répondant à leurs besoins;
3° offrir des services de placement et, à cette fin, sur demande d’une personne à la recherche d’un emploi ou d’un employeur, colliger des renseignements sur ces personnes et sur les emplois disponibles et, conformément à cette demande et dans la mesure où le ministre l’estime nécessaire, mettre ces renseignements à la disposition des intéressés;
4° financer des cours, des programmes de formation ou des services professionnels;
5° émettre des bons d’emploi, des bons d’apprentissage et d’autres bons échangeables contre des services.