Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

P-13 - Loi de police

Article 35
Versions de la disposition

Texte complet
35. (Abrogé).
1968, c. 17, a. 25; 1986, c. 86, a. 41; 1988, c. 46, a. 24; 1988, c. 75, a. 210.
35. Lorsqu’une enquête a été faite conformément aux articles qui précèdent, la Commission est tenue de soumettre au ministre de la Sécurité publique un rapport écrit exposant les constatations qui ont été faites; lorsque l’enquête a été faite à la demande d’une municipalité, avis doit aussi être donné à la municipalité des conclusions de l’enquête; si l’enquête a été faite à la demande d’un citoyen, la Commission peut aussi l’aviser de ses conclusions, et aviser la municipalité intéressée s’il y a lieu.
1968, c. 17, a. 25; 1986, c. 86, a. 41; 1988, c. 46, a. 24.
35. Lorsqu’une enquête a été faite conformément aux articles qui précèdent, la Commission est tenue de soumettre au Solliciteur général un rapport écrit exposant les constatations qui ont été faites; lorsque l’enquête a été faite à la demande d’une municipalité, avis doit aussi être donné à la municipalité des conclusions de l’enquête; si l’enquête a été faite à la demande d’un citoyen, la Commission peut aussi l’aviser de ses conclusions, et aviser la municipalité intéressée s’il y a lieu.
1968, c. 17, a. 25; 1986, c. 86, a. 41.
35. Lorsqu’une enquête a été faite conformément aux articles qui précèdent, la Commission est tenue de soumettre au procureur général un rapport écrit exposant les constatations qui ont été faites; lorsque l’enquête a été faite à la demande d’une municipalité, avis doit aussi être donné à la municipalité des conclusions de l’enquête; si l’enquête a été faite à la demande d’un citoyen, la Commission peut aussi l’aviser de ses conclusions, et aviser la municipalité intéressée s’il y a lieu.
1968, c. 17, a. 25.
© Gouvernement du Québec