3.Aux fins de la présente loi, sont des personnes liées:
a) des particuliers unis par les liens du sang, du mariage, de l’union civile, de l’union de fait ou de l’adoption;
b) une société et une personne qui en fait partie ou à laquelle un ou plusieurs associés sont ainsi unis ou par laquelle ont été avancés plus de la moitié des biens dont elle dispose;
c) une société par actions et une personne qui la contrôle directement ou indirectement, qui possède plus de la moitié du capital-actions ou qui a fourni à la société par prêt ou autrement plus de la moitié des biens dont elle dispose pour ses affaires;
d) les sociétés par actions sous le contrôle direct ou indirect d’une même personne ou d’un même groupe de personnes;
e) une société et une personne faisant partie d’un groupe de personnes liées ayant cette société sous leur contrôle direct ou indirect.
1975, c. 30, a. 3; 2002, c. 6, a. 133; 2009, c. 52, a. 591.
3.Aux fins de la présente loi, sont des personnes liées:
a) des particuliers unis par les liens du sang, du mariage, de l’union civile, de l’union de fait ou de l’adoption;
b) une société et une personne qui en fait partie ou à laquelle un ou plusieurs associés sont ainsi unis ou par laquelle ont été avancés plus de la moitié des biens dont elle dispose;
c) une compagnie et une personne qui la contrôle directement ou indirectement, qui possède plus de la moitié du capital-actions ou qui a fourni à la compagnie par prêt ou autrement plus de la moitié des biens dont elle dispose pour ses affaires;
d) les compagnies sous le contrôle direct ou indirect d’une même personne ou d’un même groupe de personnes;
e) une compagnie et une personne faisant partie d’un groupe de personnes liées ayant cette compagnie sous leur contrôle direct ou indirect.
3.Aux fins de la présente loi, sont des personnes liées:
a) des particuliers unis par les liens du sang, du mariage ou de l’adoption;
b) une société et une personne qui en fait partie ou à laquelle un ou plusieurs associés sont ainsi unis ou par laquelle ont été avancés plus de la moitié des biens dont elle dispose;
c) une compagnie et une personne qui la contrôle directement ou indirectement, qui possède plus de la moitié du capital-actions ou qui a fourni à la compagnie par prêt ou autrement plus de la moitié des biens dont elle dispose pour ses affaires;
d) les compagnies sous le contrôle direct ou indirect d’une même personne ou d’un même groupe de personnes;
e) une compagnie et une personne faisant partie d’un groupe de personnes liées ayant cette compagnie sous leur contrôle direct ou indirect.