T-12, r. 12 - Règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec

Texte complet
chapitre T-12, r. 12
Règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec
TRANSPORTS — RÈGLES DE PRATIQUE ET DE RÉGIE INTERNE DE LA CTQ
Loi sur les transports
(chapitre T-12, a. 5, 24, 34.1, 37, 38, 48 et 48.1).
T-12
1er septembre 2012
Abrogées, D. 1282-2011, 2011 G.O. 2, 5533A; eff. 2011-12-29
TITRE I
RÈGLES DE PRATIQUE
CHAPITRE I
(Remplacé)
D. 147-82, c. I; Décision 98-10-27, a. 56.
1. (Remplacé).
D. 147-82, règle 1; Décision 98-10-27, a. 56.
CHAPITRE II
(Remplacé)
D. 147-82, c. II; Décision 98-10-27, a. 56.
2. (Remplacé).
D. 147-82, règle 2; Décision 98-10-27, a. 56.
3. (Remplacé).
D. 147-82, règle 3; Décision 98-10-27, a. 56.
4. (Remplacé).
D. 147-82, règle 4; Décision 98-10-27, a. 56.
5. (Remplacé).
D. 147-82, règle 5; Décision 98-10-27, a. 56.
6. (Remplacé).
D. 147-82, règle 6; Décision 98-10-27, a. 56.
7. (Remplacé).
D. 147-82, règle 7; Décision 98-10-27, a. 56.
8. (Remplacé).
D. 147-82, règle 8; Décision 98-10-27, a. 56.
9. (Remplacé).
D. 147-82, règle 9; Décision 98-10-27, a. 56.
10. (Remplacé).
D. 147-82, règle 10; Décision 98-10-27, a. 56.
11. (Remplacé).
D. 147-82, règle 11; Décision 98-10-27, a. 56.
12. (Remplacé).
D. 147-82, règle 12; D. 48-88, a. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
CHAPITRE III
INTRODUCTION DES AFFAIRES
SECTION I
(Remplacé)
D. 147-82, sec. I; Décision 98-10-27, a. 56.
13. (Remplacé).
D. 147-82, règle 13; Décision 98-10-27, a. 56.
14. (Remplacé).
D. 147-82, règle 14; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION II
(Remplacé)
D. 147-82, sec. II; Décision 98-10-27, a. 56.
15. (Remplacé).
D. 147-82, règle 15; D. 2006-85, a. 1; D. 48-88, a. 2; Décision 98-10-27, a. 56.
16. (Remplacé).
D. 147-82, règle 16; D. 48-88, a. 3; Décision 98-10-27, a. 56.
17. (Remplacé).
D. 147-82, règle 17; D. 48-88, a. 4; Décision 98-10-27, a. 56.
18. (Remplacé).
D. 147-82, règle 18; D. 48-88, a. 5; Décision 98-10-27, a. 56.
19. (Remplacé).
D. 147-82, règle 19; D. 48-88, a. 6; Décision 98-10-27, a. 56.
20. (Remplacé).
D. 147-82, règle 20; Décision 98-10-27, a. 56.
20.1. (Remplacé).
D. 833-85, règle 1; Décision 98-10-27, a. 56.
20.2. (Remplacé).
D. 833-85, a. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
21. (Remplacé).
D. 147-82, règle 21; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION III
PROCÉDURES PARTICULIÈRES
§ 1.  — Publication et avis
D. 147-82, ss. 1; D. 48-88, a. 7.
A.  Demande de permis spécial
22. (Abrogé).
D. 147-82, règle 22; D. 1281-2011, a. 5.
23. (Remplacé).
D. 147-82, règle 23; D. 48-88, a. 8; Décision 98-10-27, a. 56.
24. (Abrogé).
D. 147-82, règle 24; D. 48-88, a. 9.
25. (Abrogé).
D. 147-82, règle 25; D. 48-88, a. 9.
26. (Abrogé).
D. 147-82, règle 26; D. 48-88, a. 9.
B.  
(Abrogé)
D. 147-82, sec. III, ss. 1, s.t. B; D. 1801-83, a. 1; D. 48-88, a. 9.
27. (Abrogé).
D. 147-82, règle 27; D. 1801-83, a. 1; D. 48-88, a. 9.
C.  
(Remplacé)
D. 147-82, sec III, ss. 1, s.t. C; D. 2006-85, a. 2; Décision 98-10-27, a. 56.
28. (Remplacé).
D. 147-82, règle 28; D. 2006-85, a. 2; Décision 98-10-27, a. 56.
D.  
(Remplacé)
D. 147-82, s.t. D; Décision, a. 56.
29. (Remplacé).
D. 147-82, règle 29; D. 2006-85, a. 3; Décision 98-10-27, a. 56.
E.  
(Remplacé)
D. 147-82, s.t. E; Décision 98-10-27, a. 56.
30. (Remplacé).
D. 147-82, règle 30; Décision 98-10-27, a. 56.
31. (Remplacé).
D. 147-82, règle 31; Décision 98-10-27, a. 56.
F.  
(Remplacé)
D. 147-82, s.t. F; Décision 98-10-27, a. 56.
32. (Remplacé).
D. 147-82, règle 32; Décision 98-10-27, a. 56.
G.  
(Abrogé)
D. 1801-83, a. 2; D. 48-88, a. 10.
32.1. (Abrogé).
D. 1801-83, a. 2; D. 48-88, a. 11.
§ 2.  — 
(Remplacée)
D. 147-82, ss. 2; Décision 98-10-27, a. 56.
(Remplacé)
D. 147-82, sec. III, ss. 2, s.t; D. 2006-85, a. 4; Décision 98-10-27, a. 56.
33. (Remplacé).
D. 147-82, règle 33; D. 2006-85, a. 4; D. 48-88, a. 12; Décision 98-10-27, a. 56.
34. (Remplacé).
D. 147-82, règle 34; D. 2006-85, a. 5; Décision 98-10-27, a. 56.
§ 3.  — Demande non publiée
A.  Demande de permis temporaire
35. (Abrogé).
D. 147-82, règle 35; D. 1281-2011, a. 5.
36. (Remplacé).
D. 147-82, règle 36; Décision 98-10-27, a. 56.
37. (Remplacé).
D. 147-82, règle 37; Décision 98-10-27, a. 56.
B.  
(Abrogé)
D. 147-82, sec. III, ss. 3, s. t. B; D. 48-88, a. 13.
38. (Abrogé).
D. 147-82, règle 38; D. 48-88, a. 14.
C.
(Abrogé)
D. 147-82, sec. III, ss. 3, s. t. C; D. 48-88, a. 15.
39. (Abrogé).
D. 147-82, règle 39; D. 48-88, a. 16.
D.  Demande d’autorisation de suppression totale de services
40. Une demande d’autorisation de suppression totale de services autres que de transport par autobus, qu’elle soit temporaire ou permanente, peut être introduite, sans frais, de la même manière qu’une demande de permis temporaire.
D. 147-82, règle 40; D. 2006-85, a. 6; D. 294-92, a. 1.
E.  
(Remplacé)
D. 1394-83, a. 1; D. 1801-83, a. 3; D. 2347-83, a. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
40.1. (Remplacé).
D. 1394-83, a. 1; D. 1801-83, a. 3; D. 2347-83, a. 1; D. 140-89, a. 1; D. 294-92, a. 2; D. 1078-95, a. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
E.1  
(Remplacé)
D. 1078-95, a. 2; Décision, a. 56.
40.1.1. (Remplacé).
D. 1078-95, a. 2; Décision 98-10-27, a. 56.
F.  
(Abrogé)
D. 1801-83, a. 3; D. 2347-83, a. 1; D. 48-88, a. 17.
40.2. (Abrogé).
D. 1801-83, a. 3; D. 2347-83, a. 1; D. 48-88, a. 18.
G.  
(Abrogé).
D. 2347-83, a. 1; D. 48-88, a. 19.
40.3. (Abrogé).
D. 2347-83, a. 1; D. 48-88, a. 20.
H.  
(Remplacé)
D. 1543-85, a. 1; Décision, a. 56.
40.4. (Remplacé).
D. 1543-85, a. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
I.  
(Abrogé).
D. 1325-86, a. 1; D. 48-88, a. 21.
40.5. (Abrogé).
D. 1325-86, a. 1; D. 48-88, a. 22.
J.  
(Remplacé)
D. 140-89, a. 3; Décision 98-10-27, a. 56.
40.6. (Remplacé).
D. 140-89, a. 3; Décision 98-10-27, a. 56.
K.  
(Remplacé)
D. 140-89, a. 3; Décision 98-10-27, a. 56.
40.7. (Remplacé).
D. 140-89, a. 3; Décision 98-10-27, a. 56.
L.  
(Remplacé)
D. 148-98, a. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
40.8. (Remplacé).
D. 148-98, a. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
§ 4.  — Règles particulières
A.  
(Remplacé)
D. 147-82, s.t. A; Décision 98-10-27, a. 56.
41. (Remplacé).
D. 149-82, règle 41; D. 48-88, a. 23; D. 140-89, a. 2; D. 294-92, a. 3; D. 1078-95, a. 3; Décision 98-10-27, a. 56.
B.  Dépôt de taux et tarifs
42. Dans le cas où le Règlement sur les tarifs, les taux et les coûts (chapitre T-12, r. 14) y pourvoit, un titulaire de permis peut procéder au dépôt des taux et tarifs pour les services qu’il est autorisé à fournir.
D. 147-82, règle 42.
43. Le dépôt de taux et tarifs se fait par signification à la Commission.
D. 147-82, règle 43.
44. La Commission peut refuser un dépôt de taux et tarifs; dans ce cas, celui-ci devient introductif d’instance et la Commission détermine, selon l’urgence, s’il y a lieu de suivre la procédure ordinaire ou celle du permis spécial.
D. 147-82, règle 44.
45. (Abrogé).
D. 147-82, règle 45; D. 2157-85, a. 1; D. 48-88, a. 24.
45.1. À moins que la Commission n’ait refusé un dépôt de taux et tarifs conformément à l’article 44, ceux-ci entrent en vigueur le 15e jour qui suit la date de leur dépôt ou à toute autre date ultérieure indiquée par le transporteur ou son agent. La Commission peut cependant, en matière de transport de personnes, abréger, selon l’urgence, ce délai réglementaire.
D. 2157-85, a. 1; D. 48-88, a. 25; Décision 2005-09-28, a. 1.
45.2. (Abrogé).
D. 2157-85, a. 1; D. 1483-99, a. 40.
45.2.1. (Abrogé).
D. 140-89, a. 4; D. 294-92, a. 4; D. 1483-99, a. 40.
45.3. Celui qui effectue un dépôt de taux et de tarifs doit indiquer par écrit à la Commission si le dépôt a pour effet de modifier ou de remplacer des taux et des tarifs existants et le cas échéant, produire le texte des dispositions modifiées.
D. 2157-85, a. 1.
45.4. (Remplacé).
D. 2157-85, a. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION IV
(Remplacée)
D. 147-82, sec. IV; Décision 98-10-27, a. 56.
§ 1.  — 
(Remplacée)
D. 147-82, ss. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
46. (Remplacé).
D. 147-82, règle 46; D. 48-88, a. 26; Décision 98-10-27, a. 56.
§ 2.  — 
(Remplacée)
D. 147-82, ss. 2; Décision 98-10-27, a. 56.
47. (Remplacé).
D. 147-82, règle 47; D. 48-88, a. 27; Décision 98-10-27, a. 56.
§ 3.  — 
(Remplacée)
D. 147-82, ss. 3; Décision 98-10-27, a. 56.
48. (Remplacé).
D. 147-82, règle 48; Décision 98-10-27, a. 56.
49. (Remplacé).
D. 147-82, règle 49; D. 48-88, a. 28; Décision 98-10-27, a. 56.
50. (Abrogé).
D. 147-82, règle 50; D. 48-88, a. 29.
CHAPITRE IV
(Remplacé)
D. 147-82, c. IV; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION I
(Remplacée)
D. 147-82, sec. I; Décision 98-10-27, a. 56.
51. (Remplacé).
D. 147-82, règle 51; Décision 98-10-27, a. 56.
52. (Remplacé).
D. 147-82, règle 52; Décision 98-10-27, a. 56.
53. (Remplacé).
D. 147-82, règle 53; Décision 98-10-27, a. 56.
54. (Remplacé).
D. 147-82, règle 54; Décision 98-10-27, a. 56.
55. (Remplacé).
D. 147-82, règle 55; Décision 98-10-27, a. 56.
56. (Remplacé).
D. 147-82, règle 56; Décision 98-10-27, a. 56.
57. (Remplacé).
D. 147-82, règle 57; Décision 98-10-27, a. 56.
58. (Remplacé).
D. 147-82, règle 58; Décision 98-10-27, a. 56.
59. (Remplacé).
D. 147-82, règle 59; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION II
(Remplacée)
D. 147-82, sec. II; Décision 98-10-27, a. 56.
60. (Remplacé).
D. 147-82, règle 60; Décision 98-10-27, a. 56.
61. (Remplacé).
D. 147-82, règle 61; Décision 98-10-27, a. 56.
62. (Remplacé).
D. 147-82, règle 62; Décision 98-10-27, a. 56.
63. (Remplacé).
D. 147-82, règle 63; Décision 98-10-27, a. 56.
64. (Remplacé).
D. 147-82, règle 64; Décision 98-10-27, a. 56.
65. (Remplacé).
D. 147-82, règle 65; Décision 98-10-27, a. 56.
66. (Remplacé).
D. 147-82, règle 66; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION III
(Remplacée)
D. 147-82, sec. III; Décision 98-10-27, a. 56.
67. (Remplacé).
D. 147-82, règle 67; D. 2006-85, a. 6; D. 48-88, a. 30; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION IV
(Remplacée)
D. 147-82, sec. IV; Décision 98-10-27, a. 56.
§ 1.  — 
(Remplacée)
D. 147-82, ss. 1; Décision 98-10-27, a. 56.
68. (Remplacé).
D. 147-82, règle 68; D. 48-88, a. 31; Décision 98-10-27, a. 56.
§ 2.  — 
(Remplacée)
D. 147-82, ss. 2; Décision 98-10-27, a. 56.
69. (Remplacé).
D. 147-82, règle 69; Décision 98-10-27, a. 56.
70. (Remplacé).
D. 147-82, règle 70; Décision 98-10-27, a. 56.
71. (Remplacé).
D. 147-82, règle 71; Décision 98-10-27, a. 56.
§ 3.  — 
(Remplacée)
D. 147-82, ss. 3; Décision 98-10-27, a. 56.
72. (Remplacé).
D. 147-82, règle 72; Décision 98-10-27, a. 56.
73. (Remplacé).
D. 147-82, règle 73; Décision 98-10-27, a. 56.
74. (Remplacé).
D. 147-82, règle 74; Décision 98-10-27, a. 56.
75. (Remplacé).
D. 147-82, règle 75; Décision 98-10-27, a. 56.
76. (Remplacé).
D. 147-82, règle 76; Décision 98-10-27, a. 56.
77. (Remplacé).
D. 147-82, règle 77; Décision 98-10-27, a. 56.
78. (Remplacé).
D. 147-82, règle 78; D. 48-88, a. 32; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION V
(Remplacée)
D. 147-82, sec. V; Décision 98-10-27, a. 56.
79. (Remplacé).
D. 147-82, règle 79; Décision 98-10-27, a. 56.
80. (Remplacé).
D. 147-82, règle 80; Décision 98-10-27, a. 56.
81. (Remplacé).
D. 147-82, règle 81; D. 48-88, a. 33; Décision 98-10-27, a. 56.
82. (Remplacé).
D. 147-82, règle 82; Décision 98-10-27, a. 56.
CHAPITRE V
(Remplacé)
D. 147-82, c. V; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION I
(Remplacée)
D. 147-82, sec. I; Décision 98-10-27, a. 56.
83. (Remplacé).
D. 147-82, règle 83; Décision 98-10-27, a. 56.
84. (Abrogé).
D. 147-82, règle 84; D. 48-88, a. 34.
SECTION II
(Abrogée)
D. 147-82, sec. II; D. 48-88, a. 34.
85. (Abrogé).
D. 147-82, règle 85; D. 48-88, a. 34.
SECTION III
(Remplacée)
D. 147-82, sec. III; Décision 98-10-27, a. 56.
86. (Remplacé).
D. 147-82, règle 86; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION IV
(Remplacée)
D. 147-82, sec. IV; Décision 98-10-27, a. 56.
87. (Abrogé).
D. 147-82, règle 87; D. 48-88, a. 35.
88. (Remplacé).
D. 147-82, règle 88; D. 48-88, a. 36; Décision 98-10-27, a. 56.
SECTION V
(Remplacée)
D. 147-82, sec. V; Décision 98-10-27, a. 56.
89. (Remplacé).
D. 147-82, règle 89; D. 48-88, a. 37; Décision 98-10-27, a. 56.
TITRE II
RÈGLES DE RÉGIE INTERNE
CHAPITRE I
ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE
SECTION I
(Abrogée)
D. 147-82, sec. I; D. 48-88, a. 38.
90. Les assemblées plénières sont tenues aux temps et lieux déterminés par le président.
D. 147-82, règle 90.
91. Les assemblées plénières sont convoquées par le secrétaire.
D. 147-82, règle 91.
92. Le secrétaire dresse les procès-verbaux et les comptes rendus des assemblées plénières.
D. 147-82, règle 92.
SECTION II
(Abrogée)
D. 147-82, sec. II; D. 48-88, a. 39.
§ 1.  — 
(Abrogée)
D. 147-82, ss. 1; 48-88, a. 39.
93. (Abrogé).
D. 147-82, règle 93; D. 48-88, a. 39.
94. (Abrogé).
D. 147-82, règle 94; D. 48-88, a. 39.
95. (Abrogé).
D. 147-82, règle 95; D. 48-88, a. 39.
§ 2.  — 
(Abrogée)
D. 147-82, ss. 2; D. 48-88, a. 39.
96. (Abrogé).
D. 147-82, règle 96; D. 48-88, a. 39.
97. (Abrogé).
D. 147-82, règle 97; D. 48-88, a. 39.
98. (Abrogé).
D. 147-82, règle 98; D. 48-88, a. 39.
99. (Abrogé).
D. 147-82, règle 99; D. 48-88, a. 39.
SECTION III
(Abrogée)
D. 147-82, sec. III; D. 48-88, a. 39.
100. (Abrogé).
D. 147-82, règle 100; D. 48-88, a. 39.
101. (Abrogé).
D. 147-82, règle 101; D. 48-88. a. 39.
102. (Abrogé).
D. 147-82, règle 102; D. 48-88, a. 39.
103. (Abrogé).
D. 147-82, règle 103; D. 48-88, a. 39.
103.1. (Abrogé).
D. 1394-83, a. 2; D. 48-88, a. 39.
CHAPITRE II
(Remplacé)
D.147-82, chap. II; Décision 2001-10-31, a. 2.
CHAPITRE II
(Remplacée)
D.147-82, chap. II; Décision 2001-10-31, a. 2.
104. (Remplacé).
D. 147-82, règle 104; D. 48-88, a. 40; Décision 2001-10-31, a. 2.
105. (Remplacé).
D. 147-82, règle 105; Décision 2001-10-31, a. 2.
106. (Remplacé).
D. 147-82, règle 106; D. 48-88, a. 41; Décision 2001-10-31, a. 2.
SECTION II
(Remplacée)
D. 147-82, sec. II; Décision 2001-10-31, a. 2.
107. (Remplacé).
D. 147-82, règle 107; D. 48-88, a. 42; Décision 2001-10-31, a. 2.
108. (Remplacé).
D. 147-82, règle 108; Décision 2001-10-31, a. 2.
109. (Remplacé).
D. 147-82, règle 109; Décision 2001-10-31, a. 2.
SECTION III
(Remplacée)
D. 147-82, sec. III; Décision 2001-10-31, a. 2.
110. (Remplacé).
D. 147-82, règle 110; Décision 2001-10-31, a. 2.
111. (Remplacé).
D. 147-82, règle 111; Décision 2001-10-31, a. 2.
112. (Remplacé).
D. 147-82, règle 112; Décision 2001-10-31, a. 2.
113. (Abrogé)
D. 147-82, règle 113; D. 2006-85, a. 7.
114. (Remplacé).
D. 147-82, règle 114; Décision 2001-10-31, a. 2.
115. (Remplacé).
D. 147-82, règle 115; Décision 2001-10-31, a. 2.
116. (Remplacé).
D. 147-82, règle 116; Décision 2001-10-31, a. 2.
CHAPITRE III
(Remplacé)
D. 147-82, c. III; Décision 98-10-27, a. 56.
117. (Remplacé).
D. 147-82, règle 117; D. 48-88, a. 43; Décision 98-10-27, a. 56.
118. (Remplacé).
D. 147-82, règle 118; D. 48-88, a. 44; Décision 98-10-27, a. 56.
119. (Remplacé).
D. 147-82, règle 119; D. 48-88, a. 45; Décision 98-10-27, a. 56.
CHAPITRE V
FRAIS
120. (Abrogé).
D. 147-82, règle 120; D. 48-88, a. 46; Décision 2005-09-28, a. 2; D. 1281-2011, a. 5.
121. La division de pratique peut, à la demande de la Commission ou de toute personne intéressée, statuer sur l’application d’un droit, sa nature ou sa quotité.
D. 147-82, règle 121; D. 48-88, a. 47.
122. Les droits doivent être acquittés dans les 30 jours de la signification d’une décision.
D. 147-82, règle 122.
123. Lorsque Les droits n’ont pas été acquittés dans les 30 jours de la signification d’une décision, l’affaire est référée à la division de pratique qui peut alors annuler la décision, donner un nouveau délai, qui ne peut toutefois excéder 30 jours, ou rendre toute autre décision appropriée.
D. 147-82, règle 123; D. 48-88, a. 48.
124. (Abrogé).
D. 147-82, règle 124; D. 2722-83, a. 1; D. 1153-84, a. 5.
DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
125. (Remplacé).
D. 147-82, règle 125; D. 48-88, a. 49; Décision 98-10-27, a. 56.
126. (Remplacé).
D. 147-82, règle 126; D. 48-88, a. 50; Décision 98-10-27, a. 56.
127. (Omis).
D. 147-82, règle 127.
(Abrogée)
D. 147-82, Ann. 1; D. 2722-83, a. 2; D. 48-88, a. 51; D. 847-88, a. 1; D. 140-89, a. 5; D. 1295-90, a. 1; D. 238-92, a. 1; D. 294-92, a. 5; D. 1078-95, a. 4; D. 148-98, a. 2; D. 1483-99, a. 40; Décision 2005-09-28, a. 3; Décision 2006-01-04, a. 1; D. 1281-2011, a. 5.
RÉFÉRENCES
D. 147-82, 1982 G.O. 2, 279; Suppl 1254
D. 1394-83, 1983 G.O. 2, 2802
D. 1801-83, 1983 G.O. 2, 4046
D. 2347-83, 1983 G.O. 2, 4590
D. 2722-83, 1984 G.O. 2, 67
D. 1153-84, 1984 G.O. 2, 2249
D. 833-85, 1985 G.O. 2, 2590
D. 1543-85, 1985 G.O. 2, 5319
D. 2006-85, 1985 G.O. 2, 5991
D. 2157-85, 1985 G.O. 2, 6267
D. 1325-86, 1986 G.O. 2, 3885
D. 48-88, 1988 G.O. 2, 802 et 1467
D. 847-88, 1988 G.O. 2, 3227
D. 140-89, 1989 G.O. 2, 1063
D. 1295-90, 1990 G.O. 2, 3521
D. 238-92, 1992 G.O. 2, 1363
D. 294-92, 1992 G.O. 2, 1551
D. 1078-95, 1995 G.O. 2, 3872
L.Q. 1997, c. 43, a. 875
D. 148-98, 1998 G.O. 2, 1441
Décision, 1998 G.O. 2, 6006
D. 1483-99, 1999 G.O. 2, 6761
Décision 2001-10-31, 2002 G.O. 2, 169
Décision 2005-09-28, 2005 G.O. 2, 6818
Décision 2006-01-04, 2006 G.O. 2, 148
D. 1281-2011, 2011 G.O. 2, 5531A
D. 1282-2011, 2011 G.O. 2, 5533A