Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.1 - Act respecting liquor permits
Section 86.2
Disposition versions
86.2. When suspending or cancelling a permit, the board may decide that no permit may be issued for the establishment in which the permit was used, for the duration of the suspension or until the expiry of six months from the date of cancellation.
86.2. When suspending or cancelling a permit owing to the permit holder’s contravention of any provision of section 70, 70.1 or 75 or his refusal or neglect to comply with a requirement of the board under section 110, the board may decide that no permit may be issued for the establishment in which the permit was used, for the duration of the suspension or until the expiry of six months from the date of cancellation.
86.2. When suspending or cancelling a permit owing to the permit holder’s contravention of any provision of section 70 or 75 or his refusal or neglect to comply with a requirement of the board under section 110, the board may decide that no permit may be issued for the establishment in which the permit was used, for the duration of the suspension or until the expiry of six months from the date of cancellation.
86.2. When suspending or cancelling a permit owing to the permit holder’s contravention of any provision of section 70 or 75 or his refusal or neglect to comply with a requirement of the Régie under section 110, the Régie may decide that no permit may be issued for the establishment in which the permit was used, for the duration of the suspension or until the expiry of six months from the date of cancellation.
