F-2.1 - Act respecting municipal taxation

Full text
28. If the assessor is not an officer of the body and is a natural person, the forfeiture of his right to act as an assessor for the purposes of this Act terminates his contract with the body.
Where the right of an assessor to act as an assessor is only suspended, the body may terminate his contract if it considers that the assessor is no longer able to fulfil his obligations under that contract.
1979, c. 72, s. 28; 1991, c. 32, s. 19; 1999, c. 90, s. 25.
28. If the assessor is not an officer of the body and is a natural person, the revocation of his permit or the forfeiture of his right to act as an assessor for the purposes of this Act terminates his contract with the body.
Where the right of an assessor to act as an assessor is only suspended, the body may terminate his contract if it considers that the assessor is no longer able to fulfil his obligations under that contract.
1979, c. 72, s. 28; 1991, c. 32, s. 19.
28. If the assessor of the municipality is not an officer and is a natural person, the revocation of his permit or the forfeiture of his right to act as an assessor for the purposes of this act terminates his contract with the municipality.
Where the right of an assessor to act as an assessor is only suspended, the municipality may terminate his contract if it considers that the assessor is no longer able to fulfil his obligations under that contract.
1979, c. 72, s. 28.