Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles
Section 23
Disposition versions
23. The lessor must keep, and, upon request, make accessible to the Minister or to a person authorized to request it, a register in which the names, contact information and ages of the persons to whom the lessor has leased an off-highway vehicle are recorded. The same obligations apply to an enterprise referred to in the second paragraph of section 22.
The register must also include any other information that the Minister may require by regulation. The required information and documents need not be kept for more than three years unless otherwise provided for by regulation of the Minister.
In force: 2021-09-10
23. The lessor must keep, and, upon request, make accessible to the Minister or to a person authorized to request it, a register in which the names, contact information and ages of the persons to whom the lessor has leased an off-highway vehicle are recorded. The same obligations apply to an enterprise referred to in the second paragraph of section 22.
The register must also include any other information that the Minister may require by regulation. The required information and documents need not be kept for more than three years unless otherwise provided for by regulation of the Minister.
In force: 2021-09-10
23. The lessor must keep, and, upon request, make accessible to the Minister or to a person authorized to request it, a register in which the names, contact information and ages of the persons to whom the lessor has leased an off-highway vehicle are recorded. The same obligations apply to an enterprise referred to in the second paragraph of section 22.
The register must also include any other information that the Minister may require by regulation. The required information and documents need not be kept for more than three years unless otherwise provided for by regulation of the Minister.
