279. If the report of the inquiry establishes that the complaint is justified, the council, according to the recommendations of the report of the inquiry,
(a) reprimands the judge; or
(b) recommends that the Minister of Justice and Attorney General file an application with the Court of Appeal in accordance with section 95 or section 167.
If it makes the recommendation provided for in paragraph b, the council suspends the judge for a period of thirty days.
1978, c. 19, s. 33; 1980, c. 11, s. 101; 1988, c. 21, s. 62; 1988, c. 74, s. 9; 2004, c. 12, s. 16; I.N. 2016-01-01 (NCCP).