T-16 - Courts of Justice Act

Full text
246.23. The pension plans provided for in Parts V.1, VI and VI.1 are administered by Retraite Québec.
No person may obtain any benefit or refund under these plans unless he has applied therefor to Retraite Québec.
1990, c. 44, s. 23; 2001, c. 8, s. 16; 2015, c. 20, a. 61.
246.23. The pension plans provided for in Parts V.1, VI and VI.1 are administered by the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances.
No person may obtain any benefit or refund under these plans unless he has applied therefor to the Commission.
1990, c. 44, s. 23; 2001, c. 8, s. 16.
246.23. The pension plans provided for in Parts VI and VI.1 are administered by the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances.
No person may obtain any benefit or refund under these plans unless he has applied therefor to the Commission.
1990, c. 44, s. 23.