T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Full text
115. Where a legal person is guilty of an offence contemplated in section 113 or 114, any officer, director, employee or agent of that legal person who ordered, authorized, assented to or acquiesced in the commission of the offence is deemed to be a party to the offence and is liable to a fine not exceeding the fine provided for in these sections.
1979, c. 48, s. 115; 1999, c. 40, s. 247.
115. Where a corporation is guilty of an offence contemplated in section 113 or 114, any officer, director, employee or agent of that corporation who ordered, authorized, assented to or acquiesced in the commission of the offence is deemed to be a party to the offence and is liable to a fine not exceeding the fine provided for in these sections.
1979, c. 48, s. 115.