21. The Minister recognizes a real-time geolocation device if it transmits the following data at intervals of not more than five seconds and in accordance with the other conditions prescribed by government regulation: (1) data making it possible to
(a) locate the automobile being used to offer remunerated passenger transportation and track its position;
(b) identify the automobile equipped with the device; and
(c) determine whether the automobile equipped with the device is being used to offer remunerated passenger transportation and, if so, whether it is providing a trip; and
(2) any other data prescribed by government regulation.
The conditions referred to in the first paragraph must ensure that passengers remain anonymous; in particular, the places where the trips start and end must be indicated at a point situated 50 metres from those places or at the closest intersection, whichever is closest.
The Minister publishes a list of the geolocation devices the Minister recognizes on the Minister’s department’s website.