S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Full text
39. Where an offender does not comply with the conditions set out in section 38, a discipline committee established in the manner provided for in section 40 may refuse to grant or grant only part of the remission.
In addition, the committee may cancel any remission standing to a person’s credit. However, where more than 15 days of remission are to be cancelled, the committee must obtain the prior approval of the facility director.
2002, c. 24, s. 39.