S-4.01 - Act respecting correctional services

Full text
22.9. The inmate is entitled, if he applies therefor, to present observations and to be represented before the committee by the person of his choice or to be assisted by such person except by another inmate imprisoned in another house of detention.
1978, c. 22, s. 55; 1997, c. 43, s. 714.
22.9. The inmate is entitled, if he applies therefor, to be heard and to be represented before the committee by the person of his choice or to be assisted by such person except by another inmate imprisoned in another house of detention.
1978, c. 22, s. 55.