S-16.011 - Act respecting the Société du Plan Nord

Full text
26. For the purposes of this Act, the Minister may acquire by expropriation in favour of the domain of the State any property that the Company cannot otherwise acquire.
The Company acquires the property as soon as the transfer of ownership takes effect in accordance with Division VI of Chapter II of Title III of Part I of the Act respecting expropriation (chapter E-25).
2014, c. 16, s. 26; 2023, c. 27, s. 216.
26. For the purposes of this Act, the Minister may acquire by expropriation in favour of the domain of the State any property that the Company cannot otherwise acquire.
The Company acquires the property as soon as the transfer of ownership takes effect in accordance with section 53 of the Expropriation Act (chapter E-24).
2014, c. 16, s. 26.