Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions

Versions

75. The Government may, by regulation,

(1) determine the rates of interest which must be fixed by regulation pursuant to this Act and, where that is the case, the rules governing the computation of the interest;

(2) determine the factor to be used in fixing the provisional contribution payable by the municipality under section 26;

(2.1) determine, for the purposes of section 54.2, the information that the notice of waiver or revocation must contain;

(3) determine the terms and conditions applicable to the payment of contributions relating to the redemption of years of service;

(3.1) establish, for the purposes of section 80.2, the limit applicable to pensionable salary, the limit applicable to service that may be credited, and the rules and procedures for computing the pension;

(4) determine, for the purposes of this Act, the standards for calculating the actuarial value of a pension;

(4.1) determine the terms and conditions of the applications required under Chapter VI.1;

(4.2) determine, for the purposes of sections 63.1 and 63.1.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the member or former member of the council;

(4.2.1) determine, for the purposes of section 63.1.1, the conditions and terms according to which the spouses may agree to partition the benefits accrued by the member or former member of the council under this plan;

(4.3) fix, for the purposes of section 63.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under this plan, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act; determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;

(4.4) determine, for the purposes of section 63.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;

(4.5) prescribe, for the purposes of section 63.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under this plan, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;

(5) revise the rate of contribution, in accordance with section 65;

(6) determine the procedure for the establishment of any redemption cost referred to in section 63.0.3 or 63.0.8.

A regulation contemplated in subparagraph 1 or 3 of the first paragraph may, if it so specifies, have effect from 1 January 1989.

A regulation provided for in subparagraph 4.4 of the first paragraph may determine periods relating to interest payable and determine a separate rate of interest for each period.

75. The Government may, by regulation,

(1) determine the rates of interest which must be fixed by regulation pursuant to this Act and, where that is the case, the rules governing the computation of the interest;

(2) determine the factor to be used in fixing the provisional contribution payable by the municipality under section 26;

(2.1) determine, for the purposes of section 54.2, the information that the notice of waiver or revocation must contain;

(3) determine the terms and conditions applicable to the payment of contributions relating to the redemption of years of service;

(3.1) establish, for the purposes of section 80.2, the limit applicable to pensionable salary, the limit applicable to service that may be credited, and the rules and procedures for computing the pension;

(4) determine, for the purposes of this Act, the standards for calculating the actuarial value of a pension;

(4.1) determine the terms and conditions of the applications required under Chapter VI.1;

(4.2) determine, for the purposes of section 63.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the member or former member of the council;

(4.3) fix, for the purposes of section 63.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under this plan, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act; determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;

(4.4) determine, for the purposes of section 63.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;

(4.5) prescribe, for the purposes of section 63.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under this plan, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;

(5) revise the rate of contribution, in accordance with section 65;

(6) determine the procedure for the establishment of any redemption cost referred to in section 63.0.3 or 63.0.8.

A regulation contemplated in subparagraph 1 or 3 of the first paragraph may, if it so specifies, have effect from 1 January 1989.

A regulation provided for in subparagraph 4.4 of the first paragraph may determine periods relating to interest payable and determine a separate rate of interest for each period.

75. The Government may, by regulation,

(1) determine the rates of interest which must be fixed by regulation pursuant to this Act and, where that is the case, the rules governing the computation of the interest;

(2) determine the factor to be used in fixing the provisional contribution payable by the municipality under section 26;

(3) determine the terms and conditions applicable to the payment of contributions relating to the redemption of years of service;

(3.1) establish, for the purposes of section 80.2, the limit applicable to pensionable salary, the limit applicable to service that may be credited, and the rules and procedures for computing the pension ;

(4) determine, for the purposes of this Act, the standards for calculating the actuarial value of a pension;

(4.1) determine the terms and conditions of the applications required under Chapter VI.1;

(4.2) determine, for the purposes of section 63.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the member or former member of the council;

(4.3) fix, for the purposes of section 63.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under this plan, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act; determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;

(4.4) determine, for the purposes of section 63.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;

(4.5) prescribe, for the purposes of section 63.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under this plan, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;

(5) revise the rate of contribution, in accordance with section 65;

(6) determine the procedure for the establishment of any redemption cost referred to in section 63.0.3 or 63.0.8.

A regulation contemplated in subparagraph 1 or 3 of the first paragraph may, if it so specifies, have effect from 1 January 1989.

A regulation provided for in subparagraph 4.4 of the first paragraph may determine periods relating to interest payable and determine a separate rate of interest for each period.

75. The Government may, by regulation,(1) determine the rates of interest which must be fixed by regulation pursuant to this Act and, where that is the case, the rules governing the computation of the interest;(2) determine the factor to be used in fixing the provisional contribution payable by the municipality under section 26;(3) determine the terms and conditions applicable to the payment of contributions relating to the redemption of years of service;(4) determine, for the purposes of this Act, the standards for calculating the actuarial value of a pension;(4.3) fix, for the purposes of section 63.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under this plan, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act; determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;(4.4) determine, for the purposes of section 63.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;(4.5) prescribe, for the purposes of section 63.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under this plan, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;(6) determine the procedure for the establishment of any redemption cost referred to in section 63.0.3 or 63.0.8.

(3.1) establish, for the purposes of section 80.2, the limit applicable to pensionable salary, the limit applicable to service that may be credited, and the rules and procedures for computing the pension ;

(4.1) determine the terms and conditions of the applications required under Chapter VI.1;

(4.2) determine, for the purposes of section 63.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the member or former member of the council;

(5) revise the rate of contribution, in accordance with section 65;

75. The Government may, by regulation,(1) determine the rates of interest which must be fixed by regulation pursuant to this Act and, where that is the case, the rules governing the computation of the interest;(2) determine the factor to be used in fixing the provisional contribution payable by the municipality under section 26;(3) determine the terms and conditions applicable to the payment of contributions relating to the redemption of years of service;(4) determine, for the purposes of this Act, the standards for calculating the actuarial value of a pension;(4.2) determine, for the purposes of section 63.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the member or former member of the council;(4.3) fix, for the purposes of section 63.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under this plan, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act; determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;(4.4) determine, for the purposes of section 63.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;(4.5) prescribe, for the purposes of section 63.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under this plan, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;

(4.1) determine the terms and conditions of the applications required under Chapter VI.1;

(5) revise the rate of contribution, in accordance with section 65;

(6) determine the procedure for the establishment of any redemption cost referred to in section 63.0.3.

75. The Government may, by regulation,(1) determine the rates of interest which must be fixed by regulation pursuant to this Act and, where that is the case, the rules governing the computation of the interest;(2) determine the factor to be used in fixing the provisional contribution payable by the municipality under section 26;(3) determine the terms and conditions applicable to the payment of contributions relating to the redemption of years of service;(4) determine, for the purposes of this Act, the standards for calculating the actuarial value of a pension;(4.2) determine, for the purposes of section 63.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the member or former member of the council;(4.3) fix, for the purposes of section 63.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under this plan, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act; determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;(4.4) determine, for the purposes of section 63.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;(4.5) prescribe, for the purposes of section 63.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under this plan, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;

(4.1) determine the terms and conditions of the applications required under Chapter VI.1;

(5) revise the rate of contribution, in accordance with section 65.

75. The Government may, by regulation,(1) determine the rates of interest which must be fixed by regulation pursuant to this Act and, where that is the case, the rules governing the computation of the interest;(2) determine the factor to be used in fixing the provisional contribution payable by the municipality under section 26;(3) determine the terms and conditions applicable to the payment of contributions relating to the redemption of years of service;(4) determine, for the purposes of this Act, the standards for calculating the actuarial value of a pension;

(5) revise the rate of contribution, in accordance with section 65.