R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
143.3. The years and parts of a year of service prior to 1 January 1988 credited to an employee or a person who, on 31 December 1987, was a peace officer included in the bargaining unit referred to in paragraph 1 of section 1 and who became an employee for the purposes of this plan on 1 January 1988, or the years and parts of a year of service prior to 1 January 1992 credited to an employee or a person who, on 31 December 1991, was a middle manager holding employment in a correctional facility and who became an employee for the purposes of this plan on 1 January 1992, under the pension fund of officers of education established by Part VIII of the Education Act (Revised Statutes of Québec, 1964, chapter 235), the Teachers Pension Plan, the Civil Service Superannuation Plan, the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan or the Pension Plan of Management Personnel must be credited in full under this plan, unless the contributions have been refunded to the employee or person.
Furthermore, the years and parts of a year of service prior to 1 January 1988 or 1 January 1992 credited under this plan in accordance with the first paragraph of section 39, as it read before 1 January 2005, must be credited in full under this plan to the employee or person referred to in the first paragraph unless the contributions have been refunded.
2004, c. 39, s. 57; 2002, c. 24, s. 209.
143.3. The years and parts of a year of service prior to 1 January 1988 credited to an employee or a person who, on 31 December 1987, was a peace officer included in the bargaining unit referred to in paragraph 1 of section 1 and who became an employee for the purposes of this plan on 1 January 1988, or the years and parts of a year of service prior to 1 January 1992 credited to an employee or a person who, on 31 December 1991, was a middle manager holding employment in a house of detention and who became an employee for the purposes of this plan on 1 January 1992, under the pension fund of officers of education established by Part VIII of the Education Act (Revised Statutes of Québec, 1964, chapter 235), the Teachers Pension Plan, the Civil Service Superannuation Plan, the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan or the Pension Plan of Management Personnel must be credited in full under this plan, unless the contributions have been refunded to the employee or person.
Furthermore, the years and parts of a year of service prior to 1 January 1988 or 1 January 1992 credited under this plan in accordance with the first paragraph of section 39, as it read before 1 January 2005, must be credited in full under this plan to the employee or person referred to in the first paragraph unless the contributions have been refunded.
2004, c. 39, s. 57.