R-26.3 - Act respecting Retraite Québec

Full text
49. A deed, document or writing is binding on and may be attributed to Retraite Québec only if it is signed by the chair of the board of directors, the president and chief executive officer, a vice-president, the secretary or another personnel member of Retraite Québec, but in the latter case, only to the extent determined by by-law of Retraite Québec.
However, Retraite Québec may also, subject to the conditions it sets, allow a document to be binding on it or attributed to it without it being signed.
2006, c. 49, s. 49; 2015, c. 20, s. 26.
49. A deed, document or writing is binding on and may be attributed to the Commission only if it is signed by the chair of the board of directors, the president and chief executive officer, a vice-president, the secretary or another personnel member of the Commission, but in the latter case, only to the extent determined by by-law of the Commission.
2006, c. 49, s. 49.