R-2.2 - Act respecting the collection of certain debts

Full text
27. Every holder of a permit shall, at all times, have a trust account in a bank or a deposit institution authorized under the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2) to keep the sums of money he has received for the account of others.
From the time the account is opened, he must inform the president of the place where such account is kept and the number of such account.
1979, c. 70, s. 27; 2000, c. 29, s. 666; 2018, c. 232018, c. 23, s. 790.
27. Every holder of a permit shall, at all times, have a trust account in a bank, financial services cooperative, trust company or other institution authorized by the Deposit Insurance Act (chapter A-26) to receive deposits, to keep the sums of money he has received for the account of others.
From the time the account is opened, he must inform the president of the place where such account is kept and the number of such account.
1979, c. 70, s. 27; 2000, c. 29, s. 666.
27. Every holder of a permit shall, at all times, have a trust account in a bank, savings and credit union, trust company or other institution authorized by the Deposit Insurance Act (chapter A-26) to receive deposits, to keep the sums of money he has received for the account of others.
From the time the account is opened, he must inform the president of the place where such account is kept and the number of such account.
1979, c. 70, s. 27.