R-16 - Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities

Full text
42. The Government may, by regulation:
(a)  determine the rates of interest for which this Act provides for the fixing by regulation and, as the case may be, the rules governing the computing of the interest;
(b)  determine the form and contents of any form and the information which must be furnished on it;
(c)  (subparagraph repealed);
(d)  order that a pension may be paid otherwise than by monthly instalments;
(e)  (subparagraph repealed);
(f)  determine the terms and conditions for purposes of computing the pension;
(g)  determine every other measure necessary for the application of this Act;
(h)  determine the terms and conditions of the applications required under Division VIII.2;
(i)  determine, for the purposes of section 41.4, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the member or former member of the council;
(j)  fix, for the purposes of section 41.5, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under this plan, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act; determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(k)  determine, for the purposes of section 41.6, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(l)  prescribe, for the purposes of section 41.8, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under this plan, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(m)  establish any measure to eliminate an unfunded liability of this plan, in particular by requiring the payment of additional contributory amounts by every municipality which has joined the plan or by every municipality which succeeded such a municipality.
A regulation under subparagraph a or k of the first paragraph may determine periods relating to interest payable and determine a separate rate of interest for each period.
Every regulation made under this Act shall come into force from its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1974, c. 48, s. 42; 1978, c. 60, s. 12; 1988, c. 85, s. 96; 1990, c. 5, s. 48; 2003, c. 19, s. 215; 2005, c. 28, s. 128.
42. The Government may, by regulation:
(a)  determine the rates of interest for which this Act provides for the fixing by regulation and, as the case may be, the rules governing the computing of the interest;
(b)  determine the form and contents of any form and the information which must be furnished on it;
(c)  (subparagraph repealed);
(d)  order that a pension may be paid otherwise than by monthly instalments;
(e)  (subparagraph repealed);
(f)  determine the terms and conditions for purposes of computing the pension;
(g)  determine every other measure necessary for the application of this Act;
(h)  determine the terms and conditions of the applications required under Division VIII.2;
(i)  determine, for the purposes of section 41.4, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the member or former member of the council;
(j)  fix, for the purposes of section 41.5, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under this plan, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act; determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(k)  determine, for the purposes of section 41.6, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(l)  prescribe, for the purposes of section 41.8, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under this plan, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(m)  establish any measure to eliminate an unfunded liability of this plan, in particular by requiring the payment of additional contributory amounts by every municipality which has joined the plan or by every municipality which succeeded such a municipality.
Every regulation made under this Act shall come into force from its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1974, c. 48, s. 42; 1978, c. 60, s. 12; 1988, c. 85, s. 96; 1990, c. 5, s. 48; 2003, c. 19, s. 215.
42. The Government may, by regulation:
(a)  determine the rates of interest for which this Act provides for the fixing by regulation and, as the case may be, the rules governing the computing of the interest;
(b)  determine the form and contents of any form and the information which must be furnished on it;
(c)  (subparagraph repealed);
(d)  order that a pension may be paid otherwise than by monthly instalments;
(e)  (subparagraph repealed);
(f)  determine the terms and conditions for purposes of computing the pension;
(g)  determine every other measure necessary for the application of this Act;
(h)  determine the terms and conditions of the applications required under Division VIII.2;
(i)  determine, for the purposes of section 41.4, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the member or former member of the council;
(j)  fix, for the purposes of section 41.5, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under this plan, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act; determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(k)  determine, for the purposes of section 41.6, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(l)  prescribe, for the purposes of section 41.8, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under this plan, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived.
Every regulation made under this Act shall come into force from its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1974, c. 48, s. 42; 1978, c. 60, s. 12; 1988, c. 85, s. 96; 1990, c. 5, s. 48.
42. The Government may, by regulation:
(a)  determine the rates of interest for which this Act provides for the fixing by regulation and, as the case may be, the rules governing the computing of the interest;
(b)  determine the form and contents of any form and the information which must be furnished on it;
(c)  (subparagraph repealed);
(d)  order that a pension may be paid otherwise than by monthly instalments;
(e)  (subparagraph repealed);
(f)  determine the terms and conditions for purposes of computing the pension; and
(g)  determine every other measure necessary for the application of this Act.
Every regulation made under this Act shall come into force from its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1974, c. 48, s. 42; 1978, c. 60, s. 12; 1988, c. 85, s. 96.
42. The Government may, by regulation:
(a)  determine the rates of interest for which this Act provides for the fixing by regulation and, as the case may be, the rules governing the computing of the interest;
(b)  determine the form and contents of any form and the information which must be furnished on it;
(c)  determine the documents and information which must accompany the remittance to the Commission of the contributions deducted or received by the municipality and the contributory amounts of the latter;
(d)  order that a pension may be paid otherwise than by monthly instalments;
(e)  fix the date on which a municipality must furnish the annual report to the Commission;
(f)  determine the terms and conditions for purposes of computing the pension; and
(g)  determine every other measure necessary for the application of this Act.
Every regulation made under this Act shall come into force from its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1974, c. 48, s. 42; 1978, c. 60, s. 12.
42. The Gouvernement may, by regulation:
(a)  determine the rates of interest for which this act provides for the fixing by regulation;
(b)  determine the form and contents of any form and the information which must be furnished on it;
(c)  determine the documents and information which must accompany the remittance to the Commission of the contributions deducted or received by the municipality and the contributory amounts of the latter;
(d)  order that a pension may be paid otherwise than by monthly instalments;
(e)  fix the date on which a municipality must furnish the annual report to the Commission;
(f)  determine the terms and conditions for purposes of computing the pension; and
(g)  determine every other measure necessary for the application of this act.
Every regulation made under this act shall come into force from its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1974, c. 48, s. 42.