191.71. In addition to the general provisions of any applicable law, the exercise of the rights provided for in section 191.70 is subject to the following special provisions:
(a) persons wishing to carry out exploration activities, pre-development activities, scientific studies and administrative activities must obtain authorization therefor from the Minister;
(b) the applications for the authorizations contemplated in paragraph a shall include information relating to the object, nature, importance and duration of the activities, and a description of the installations;
(c) where an authorization is granted, the information so furnished to the Minister shall be communicated to the Naskapi Village Corporation, as soon as possible;
(d) activities which do not involve substantial operations in the field, such as geoscientific studies and mining exploration of the type contemplated in the Mining Act (chapter M-13.1) are not subject to the obtaining of the authorization provided for in paragraph a, nor to the communication of the information provided for in paragraphs b and c;
(e) the activities provided for in paragraphs a and d shall be carried out in such a manner as to avoid any unreasonable conflict with the rights which the beneficiaries are acknowledged to have under the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1).