Q-1 - Act respecting building contractors vocational qualifications

Full text
49. For the application of this Act, a person is bankrupt when a receiving order is made against him under the Bankruptcy Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3) when he makes an assignment within the meaning of the said Act, and, in the case of a corporation, when a winding-up order is granted against it, under the Winding-up Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter W-1), for insolvency within the meaning of the said Act.
1975, c. 53, s. 49.
49. For the application of this act, a person is bankrupt when a receiving order is made against him under the Bankruptcy Act (Statutes of Canada), when he makes an assignment within the meaning of the said act, and, in the case of a corporation, when a winding-up order is granted against it, under the Act respecting the winding-up of insolvent companies (Statutes of Canada), for insolvency within the meaning of the said act.
1975, c. 53, s. 49.