P-31.1 - Act respecting the Health and Social Services Ombudsman

Full text
14. The complainant, any other person and the institution or agency, including any person working or practising on behalf of any organization, resource or partnership or person other than the institution or the agency must supply all information and, subject to the second paragraph of section 190 and section 218 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2), all documents required by the Health Services Ombudsman for the examination of a complaint, including, notwithstanding section 19 of that Act, access to and the communication of the information or documents contained in the user’s record; all such persons must also, unless they have a valid excuse, attend any meeting called by the Health Services Ombudsman.
2001, c. 43, s. 14; 2005, c. 32, s. 308.
14. The complainant, any other person and the institution or regional board, including any person working or practising on behalf of any organization, resource or partnership or person other than the institution or the regional board must supply all information and, subject to the second paragraph of section 190 and section 218 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), all documents required by the Health Services Ombudsman for the examination of a complaint, including, notwithstanding section 19 of that Act, access to and the communication of the information or documents contained in the user’s record ; all such persons must also, unless they have a valid excuse, attend any meeting called by the Health Services Ombudsman.
2001, c. 43, s. 14.