P-27.1 - Act respecting the process for determining the remuneration of criminal and penal prosecuting attorneys and respecting their collective bargaining plan

Full text
25. (Repealed).
2004, c. 22, s. 13; 2005, c. 34, s. 83; 2011, c. 16, s. 154; 2011, c. 31, s. 10.
25. Any person impeding the action of the Commission des relations du travail or a person appointed by it or any person misleading them by concealment or misrepresentation is guilty of an offence and is liable to a fine of $50 to $125 in the case of an attorney, $1,000 to $10,000 in the case of a director or officer of the association, and $5,000 to $50,000 in the case of the association or the employer.
2004, c. 22, s. 13; 2005, c. 34, s. 83; 2011, c. 16, s. 154.
25. Any person impeding the action of the Conseil des services essentiels or a person appointed by it or any person misleading them by concealment or misrepresentation is guilty of an offence and is liable to a fine of $50 to $125 in the case of an attorney, $1,000 to $10,000 in the case of a director or officer of the association, and $5,000 to $50,000 in the case of the association or the employer.
2004, c. 22, s. 13; 2005, c. 34, s. 83.
25. Any person impeding the action of the Conseil des services essentiels or a person appointed by it or any person misleading them by concealment or misrepresentation is guilty of an offence and is liable to a fine of $50 to $125 in the case of a prosecutor, $1,000 to $10,000 in the case of a director or officer of the association, and $5,000 to $50,000 in the case of the association or the employer.
2004, c. 22, s. 13.