O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

Section 39 Disposition versions

2015-04-01

39. An integrated health and social services centre must establish, in collaboration with any other public institution concerned, all the regional or inter-regional service corridors required to meet the needs of the population in its territory.

Once established, the corridors apply to the institutions concerned. The integrated centre sees to the implementation of the corridors.

The Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Estrie–Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke and the Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre must ensure the coordination of the services offered to users in the territories of the Réseau local de services de la Haute-Yamaska and the Réseau local de services de la Pommeraie.

2015, c. 1, s. 39.