M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
6. The Régie shall have its head office in the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal. It shall also have an office in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec.
The Régie may sit anywhere in Québec.
1990, c. 13, s. 6; 1992, c. 28, s. 2; 2000, c. 56, s. 169.
6. The Régie shall have its head office in the territory of the Communauté urbaine de Montréal or its immediate vicinity. It shall also have an office in the territory of the Communauté urbaine de Québec or its immediate vicinity.
The Régie may sit anywhere in Québec.
1990, c. 13, s. 6; 1992, c. 28, s. 2.
6. The Régie shall have its head office in the territory of the Communauté urbaine de Montréal or its immediate vicinity. It shall also have an office in the territory of the Communauté urbaine de Québec.
The Régie may sit anywhere in Québec.
1990, c. 13, s. 6.