M-24.01 - Act respecting the Ministère des Finances

Full text
23.2. The Minister shall include the following in the pre-election report, with any necessary revisions:
(1)  the economic forecasts and assumptions appearing in the Budget Plan presented in the most recent Budget Speech;
(2)  the projected components of the Government’s financial framework appearing in the Budget Plan;
(3)  the estimated expenditures, established in collaboration with the Chair of the Conseil du trésor and broken down by field of State activity; and
(4)  the reports required under section 9 of the Balanced Budget Act (chapter E-12.00002) and section 11 of the Act to reduce the debt and establish the Generations Fund (chapter R-2.2.0.1).
2015, c. 8, s. 14; 2023, c. 30, s. 29.
23.2. The Minister shall include the following in the pre-election report, with any necessary revisions:
(1)  the economic forecasts and assumptions appearing in the Budget Plan presented in the most recent Budget Speech;
(2)  the projected components of the Government’s financial framework appearing in the Budget Plan;
(3)  the estimated expenditures, established in collaboration with the Chair of the Conseil du trésor and broken down by field of State activity; and
(4)  the reports required under section 15 of the Balanced Budget Act (chapter E-12.00001) and section 11 of the Act to reduce the debt and establish the Generations Fund (chapter R-2.2.0.1).
2015, c. 8, s. 14.