I-8.1 - Act respecting offences relating to alcoholic beverages

Full text
151. (Repealed).
1971, c. 19, s. 155; 1990, c. 4, s. 485.
151. When any prosecution has been heard by two justices of the peace, and they do not agree as to the judgment to be rendered, either of such justices may sign a certificate to that effect and send it to the Attorney General. The latter, on receipt thereof, may institute a new prosecution for the same offence. Prescription shall not run between the service of the first prosecution and the date on which the certificate is sent to the Attorney General.
1971, c. 19, s. 155.