I-6 - Crime Victims Compensation Act

Full text
21. Where, in circumstances to which this Act is applicable, a claimant obtains an indemnity under section 79 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), the indemnity must be deducted from the amount applied for to the Commission.
1976, c. 10, s. 11.
21. Where, in circumstances to which this act is applicable, a claimant obtains an indemnity under section 50 of the Wild-life Conservation Act (chapter C-61), the indemnity must be deducted from the amount applied for to the Commission.
1976, c. 10, s. 11.