G-1.04 - Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government

Full text
35. The Regional Government may enter into a fiscal equity agreement with an enclosed municipality or the council of a locality for the provision of municipal services by the enclosed municipality or the locality to a service area as defined in the second paragraph.
Service area means an inhabited part of the Regional Government’s territory that, on 1 January 2014, receives certain municipal services from Ville de Chapais, Ville de Lebel-sur-Quévillon, Ville de Matagami or the locality of Radisson under an agreement of the same nature as that mentioned in the first paragraph.
2013, c. 19, s. 35.