F-4.1 - Forest Act

Full text
73.4. Every agreement holder must, at such intervals as are determined by regulation of the Government, pay to the Minister a contribution for the financing of activities related to forest management.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, fixed by regulation of the Government, that is applicable to the volume of timber allotted to the agreement holder in his agreement and is determined on the date or dates fixed by the regulation.
1996, c. 14, s. 5; 2001, c. 6, s. 59.
73.4. Every agreement holder must, at such intervals as are determined by regulation of the Government, pay to the Minister a contribution for the financing of activities related to seedling production, forest inventory data and forest research.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, fixed by regulation of the Government, that is applicable to the volume of timber allotted to the agreement holder in his agreement and is determined on the date or dates fixed by the regulation.
1996, c. 14, s. 5.