F- - Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives

Full text
44. In addition to its powers under section 43, the Fonds may, with the prior authorization of the Minister of Justice, contract a loan in respect of the assistance it grants or in order to carry on its operations.
1978, c. 8, s. 44; 1982, c. 37, s. 25.
44. At the end of every fiscal year the Fonds shall pay into the consolidated revenue fund the sums withheld by it under section 42.
1978, c. 8, s. 44.