F- - Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives

Full text
37.2. Assistance shall be granted subject to the other provisions of this Act, except the provisions of sections 32 and 42.
However, before granting assistance, the Fonds shall, in all cases, determine whether or not the proceeding can be instituted or continued without the assistance and consider the probable existence of the right the applicant intends to assert as well as the probability that the proceeding will be instituted.
1999, c. 70, s. 1.