E-9.1 - Act respecting private education

Full text
63.10. The institution shall enter into an agreement with an institution or another body in the health and social services network for the provision of services to students after an act of bullying or violence is reported. It may also enter into an agreement with a community organization operating in its territory. Any agreement under this section must stipulate, among other things, the actions to be taken jointly in such cases.
The institution shall send a copy of the agreement to the regional student ombudsman in charge of accountability assigned to the region in which the institution is located.
2012, c. 19, s. 24; 2022, c. 17, s. 75.
63.10. The institution shall enter into an agreement with an institution or another body in the health and social services network for the provision of services to students after an act of bullying or violence is reported. It may also enter into an agreement with a community organization operating in its territory. Any agreement under this section must stipulate, among other things, the actions to be taken jointly in such cases.
2012, c. 19, s. 24.