E-20.1 - Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration

Full text
73. A person authorized in writing by the director general of the Office may enter, during working hours, the premises of a person, organization or business that has received a subsidy to ensure compliance with this Act, the regulations or the terms of a program, directive or agreement made with the Office, or to make sure that the subsidy is used for the purposes for which it was granted. The authorized person may require any pertinent information, examine any relevant book, register or document and make copies. The authorized person may also require any person on the premises to give reasonable assistance, and must, on request, produce a certificate attesting to the authorization received and bearing the signature of the director general of the Office.
2004, c. 31, s. 51.
73. Every member, functionary or employee of the Office entrusted with supervising the observance of this act or the regulations may, during working hours, enter the premises of an adapted work centre or of an employer who has entered into a contract of vocational integration or who has received a subsidy, to oversee the execution of the contract and to assure himself that the subsidy is being used for the purposes for which it was granted. For such purpose, he may investigate and examine any relevant book, register and document and make copies thereof. He must, on demand, furnish a certificate attesting his mandate, bearing the signature of the chairman of the Office.
1978, c. 7, s. 73.