E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
241. After drawing up the statement of votes, the deputy returning officer shall place the ballot papers marked in favour of each candidate, the ballot papers rejected in the counting of votes, the ballot papers cancelled and not placed in the ballot box, the unused ballot papers and the statement of votes in separate envelopes.
The first paragraph applies separately in respect of each office for which a poll was held at the polling station.
1987, c. 57, s. 241; 2002, c. 37, s. 162.
241. After drawing up the statement of the poll and the statement of votes, the deputy returning officer shall place the ballot papers marked in favour of each candidate, the ballot papers rejected in the counting of votes, the ballot papers cancelled and not placed in the ballot box, the unused ballot papers and the statement of the poll in separate envelopes.
The first paragraph applies separately in respect of each office for which a poll was held at the polling station.
If the returning officer has required that several copies of the statement of the poll be drawn up, two copies must be placed in envelopes.
1987, c. 57, s. 241.