D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
297. The members of the board of a Chamber shall designate a president from among their number, according to the procedure set out in the internal management by-law.
Likewise, the members of the board shall designate from among their number two vice-presidents in the case of the Chambre de la sécurité financière, and a single vice-president in the case of the Chambre de l’assurance de dommages.
1998, c. 37, s. 297; 2002, c. 45, s. 439; 2004, c. 37, s. 69; 2011, c. 26, s. 28; 2013, c. 18, s. 60.
297. The members of the board of the Chambre de l’assurance de dommages shall designate a president and a vice-president from among their number according to the procedure set out in the internal management by-law.
1998, c. 37, s. 297; 2002, c. 45, s. 439; 2004, c. 37, s. 69; 2011, c. 26, s. 28.
297. The candidates elected to the Chambre de l’assurance de dommages shall designate a president and a vice-president from among their number according to the procedure set out in the internal management by-law.
1998, c. 37, s. 297; 2002, c. 45, s. 439; 2004, c. 37, s. 69.
297. The candidates elected to the Chambre de l’assurance de dommages shall designate a president from among their number. They shall also designate a vice-president from among the candidates elected by the damage insurance agents or by claims adjusters.
1998, c. 37, s. 297; 2002, c. 45, s. 439.
297. The candidates elected to the Chambre de l’assurance de dommages shall designate a president from among their number. They shall also designate a vice-president from among the candidates elected by the damage insurance agents or by claims adjusters.
The president and vice-president are, by virtue of their office, members of the board of the Bureau.
1998, c. 37, s. 297.