C-72.01 - Act respecting municipal courts

Full text
103. In the month following the date of taking effect of the order, the clerk of the court must transfer to the offices of the courts of competent jurisdiction all the records relating to the cases pending in the territory mentioned in the order which have not been entered on one of the rolls of the court before the order took effect.
In addition, he shall notify the parties of this transfer.
1989, c. 52, s. 103; 1993, c. 62, s. 8.
103. In the month following the date of taking effect of the order, the clerk of the court must transfer to the offices of the courts of competent jurisdiction all the records relating to the cases pending in the territory mentioned in the order and of which the judge has not been seized.
In addition, he shall notify the parties of this transfer.
1989, c. 52, s. 103.