C-6.2 - Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments

Full text
15.7. The regional wetlands and bodies of water plan must be reviewed every 10 years. For that purpose, the regional county municipalities concerned must send the Minister a report on the implementation of their plan within six months after the 10th anniversary of the plan’s effective date.
The regional plan must be updated as needed during the review process.
However, a regional county municipality may update its regional wetlands and bodies of water plan at any time before the review process referred to in the first paragraph if it gives prior notice to the Minister. Such an update does not exempt a municipality from complying with its obligations under the first paragraph.
Any update of a regional wetlands and bodies of water plan must be made according to the same rules as those applicable to the initial development of the plan.
2017, c. 142017, c. 14, s. 9; 2021, c. 72021, c. 7, s. 33.
15.7. The regional wetlands and bodies of water plan must be reviewed every 10 years. For that purpose, the regional county municipalities concerned must send the Minister a report on the implementation of their plan within six months after the 10th anniversary of the plan’s effective date.
The regional plan must be updated as needed during the review process. Any update must be made according to the same rules as those applicable to the initial plan.
2017, c. 142017, c. 14, s. 9.