C-5.1 - Act respecting truck transportation

Full text
24. Notwithstanding the foregoing, on production of such relevant documents as the Commission may require and on payment of the duties prescribed by regulation, a person other than the holder of a licence may be temporarily authorized by the Commission to provide truck transportation services under that licence if the person is the licensee’s testamentary executor, legatee or heir, or a person designated by any of them, a trustee bankruptcy, a liquidator, a judicial or conventional sequestrator or a trustee temporarily managing the assets used to carry on the activities authorized by the licence.
The Commission may also, subject to the same conditions, authorize a person other than the holder of a licence to provide truck transportation services under that licence, on a temporary basis, if the person files an application for a licence within 60 days of the signing of an agreement for the sale of all or nearly all the assets of the licensee, subject to the purchaser’s obtaining a licence.
1987, c. 97, s. 24.