C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Full text
96.3. The Community and a municipality may enter into an agreement, in accordance with the law governing the latter, in which the Community undertakes to supply the municipality with a service or receives from the latter a delegation of jurisdiction.
In such a case, the Community is deemed to be a municipality for the purposes of the provisions of the said Act concerning intermunicipal agreements on the supply of services or the delegation of jurisdiction.
1982, c. 63, s. 170; 1996, c. 2, s. 552.
96.3. The Community and a municipality may enter into an agreement, in accordance with the law governing the latter, in which the Community undertakes to supply the municipality with a service or receives from the latter a delegation of jurisdiction.
In such a case, the Community is deemed to be a municipal corporation for the purposes of the provisions of the said Act concerning intermunicipal agreements on the supply of services or the delegation of jurisdiction.
1982, c. 63, s. 170.