Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 51
Disposition versions

Full text
51. Every by-law shall be published, after the passing thereof or its final approval in the case where it has been submitted to one or several approvals, under the signature of the secretary, by being posted up at the office of the Community and by insertion in a newspaper circulated in the territory of the Community, of a notice mentioning the object of the by-law, the date on which it was passed, and the place where communication thereof may be had.
If the by-law received one or several approvals, the notice shall mention the date of each of these approvals.
1969, c. 83, s. 62; 1972, c. 71, s. 5; 1993, c. 67, s. 19.
51. Every by-law shall be published, after the passing thereof or its final approval in the case where it has been submitted to one or several approvals, under the signature of the secretary, by being posted up at the office of the Community and by insertion in a French newspaper and in an English newspaper circulating in the territory of the Community, of a notice mentioning the object of the by-law, the date on which it was passed, and the place where communication thereof may be had. The French publication shall have priority and serve as the basis for computing delays.
If the by-law received one or several approvals, the notice shall mention the date of each of these approvals.
1969, c. 83, s. 62; 1972, c. 71, s. 5.
© Gouvernement du Québec