Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal
Section 82.2
Disposition versions
82.2. The public safety committee consists of seven members, including a chairman and a vice-chairman.
One member of the committee is appointed by the Government. The Community shall pay him the salary fixed by the Government, which shall also fix his other conditions of employment.
The other six members of the committee are appointed by the Council from among its members. Three of them must be chosen from among the representatives of Ville de Montréal and three from among the representatives of the other municipalities.
82.2. The public safety committee consists of seven members, including a chairman and a vice-chairman.
One member of the committee is appointed by the Government. The Community shall pay him the salary fixed by the Government, which shall also fix his other conditions of employment.
The other six members of the committee are appointed by the Council from among its members. Three of them must be chosen from among the representatives of the city of Montréal and three from among the representatives of the other municipalities.
